Il sentiero n. 31: da Azzano a Passo Sella
Dalla chiesa si sale attraversando il paese fino alla sommità, da cui si entra nel bosco su bella mulattiera che sale con alcune risvolte fino in loc. Fornace (o Montorno). Da qui si stacca sulla destra, indicata da una freccia sorretta da un palo, una variante del Sentiero Alta Versilia (S.A.V.) di recente realizzazione, che conduce a Minazzana. Il sentiero 31 prosegue invece diritto fino alla Foce del Giardino e alla vicina area di cava delle Cervaiole, dove si interrompe a causa dell’avvenuta espansione delle cave stesse. Per riprendere il sentiero bisogna quindi portarsi sull’altro versante della montagna, che si può raggiungere in auto per una ripida marmifera che inizia nei pressi della galleria del Cipollaio. Giunti sotto le cave Cervaiole, si incontra nuovamente il 31, che si svolge sulla marmifera che, attraverso una galleria detta Foro di Popellora, si porta in località Cave Fondone. Da qui si scende su vero e proprio sentiero, quasi sempre nel bosco, fino alla loc. Castellaccio, dove si attraversa la strada asfaltata e si risale fino in località Madonna del Cavatore, per prati e coltivi abbandonati. Raggiunto il rifugio “A. Puliti” della sez. CAI di Pietrasanta, il sentiero prosegue sul retro del rifugio fino alle cave del Tombaccio e quindi sulla marmifera per il passo Sella.
Path no. 31: From Azzano to Passo Sella
From the church ascend to the highest point in the village. Here a well- defined mule track rises with a few sharp bends to loc. Fornace (or Montorno). At this point turn off to the right following an arrow fixed to a post, this track being part of the SAV (the recently developed sentiero alta Versilia) and directed towards Minazzana. Turn off because although the path 31 follows straight on to Foce del Giardino and then the quarry area of the Cervaiole, it has been blocked by the spreading of the quarry.
To continue on path 31 you have to cross to the other side of the mountain which can be done by car. Going towards Arni, turn into a steep quarry road just before the long tunnel of galleria del Cipollaio. Following this until just under the Cervaiole quarry, where the interrupted path 31 rejoins, and pass through the tunnel, named Foce di Popellora, leading to loc. Cave Fondone (cava means quarry). From here you drop onto a genuine path which stays mostly in the woods until you reach loc. Castellaccio. At this point cross the road and ascend through fields and past abandoned smallholdings , to the three crosses at Madonna del Cavatore, then dropping gently to the rifugio Puliti (run by CAI Pietrasanta). The path continues behind the rifugio to the Tombaccio quarry and then onto the quarry road up to Passo Sella.
|
Località |
Quota |
Andata |
Ritorno |
|
Azzano – Cave delle Cervaiole |
452 |
1 ora 40 min. |
1 ora 20 min. |
|
Cave delle Cervaiole – Innesto 141 |
1178 |
20 min. |
30 min. |
|
Innesto 141 – Castellaccio |
1048 |
1 ora 30 min. |
1 ora 40 min. |
|
Castellaccio – Rif. Puliti |
946 |
30 min. |
30 min. |
|
Rif. Puliti – Passo Sella |
1013 |
1 ora 50 min. |
1 ora 40 min. |
|
Passo Sella |
1493 |